年中長男の疑問、『忍たま乱太郎』なのになんで「こたま」なの？

図書館で、『忍たま乱太郎』を借りた年中長男が、帰り道に「ねぇお父さん、これ『忍たま乱太郎』なのに、なんで“こたま”なの？」と聞いてきた。

なんじゃそら、と思い、彼が持つ本を見ると、なるほど！ これは、子供には難しいデザインだ。

僕は「たしかにこれは“こたま”に見えるな〜。でもこれは“忍たま”って書いてあるんだよ。お前にはまだちょっと難しいなぁ」と答えておいた。

デザインって、難しいなぁ。